Es "dar dos golpes" a alguien. La frase suele terminar con alguna alusión religiosa.
"Si 'dar dos hostias' es discutible como locución, su origen para sinónimo, 'dar dos yoyas', está peor."